THE UKRAINIAN WEEKLY PRESS FUND: A SPECIAL REPORT

... AND A SPECIAL THANK-YOU

Amount	Name	City
$100.00	Yuriy and Irena Deychakiwsky Zenon Guran Michael Kulick A. Mulak Peter D. and Levka Pankow Bohdan Sereda Neonila Sochan Taras Szmagala Jaroslaw and Maria Tomorug	North Potomac, Md. Polk City, Fla. Parma, Ohio Los Angeles, Calif. Park Ridge, Ill. New York, N.Y. Jersey City, N.J. Cleveland, Ohio Cranford, N.J.
$85.00	Anonymous Julian Kulas Ingert Kuzych Orest Popovych Olena Wojtowycz	Park Ridge, Ill. Springfield, Va. Howell, N.J. Plano, Ill.
$75.00	Geoge J. Dziadiw Maria Hankewych Yurij Holowinsky Mykola Hoshovsky Ada Kulyk Irene Nowak Thomas Olijnyk	Albany, N.Y. Chicago, Ill. Sterling, Va. Sunnyside, N.Y. Washington, D.C. Milwaukee, Wisc. Ozone Park, N.Y.
$60.00	Paul Szerszen	Arlington, Va.
$50.00	Raymond Badynskyj Ann Barna Roman Barniak Walter Bula Lesia Cebrij-Rago Anya Dydyk-Petrenko Roman Galysh Paul Harmaty Borys Hayda Michael Iwanciw Alexander Jakubowycz Daniel Kashimer Joseph and Luba Kladko (in memory of Walter Sochan) Maryanne Kmit Orest Kostelyna Walter Lesiuk Walter Lojuk M. and M. Lomaga Ihor Milanytch Pallada, International Wolodymyr Petryshyn Daniel Pindzola Volodymyr Procyk Paul Thomas Rabchenuk Jaroslaw Rozankowskyj Joseph and Maria Shatynski John Stecura George Stecyk Michael Terpak A. Tershakovec Michael Vennett Walter Wess Andrew Zaderej Taras Zakydalsky	Phoenix, Ariz. North Hollywood, Calif. Basking Ridge, N.J. Columbus, N.J. Cranford, N.J. Ashton, Md. Huntsville, Ala. Chatham, N.J. Rutherford, N.J. Chatham, N.J. Brecksville, Ohio Brooklyn, N.Y. Sunnyvale, Calif. Las Vegas, Nev. Madison, Wisc. Santa Monica, Calif. Norridge, Ill. Wethersfield, Conn. East Lyme, Conn. New York, N.Y. Cranford, N.J. Berwyn, Pa. Astoria, N.Y. Marblehead, Mass. Englewood Cliffs, N.J. Whippany, N.J. Middleburg Hts, Ohio Scottsdale, Ariz. Fairfax, Va. New York, N.Y. Wellington, Fla. Manahawkin, N.J. South Bend, Ind. Toronto, Ontario
$45.00	George Dzerdz	Northridge, Calif.
$40.00	Daria Kurylko Jaroslaw Sawka	New Providence, N.J. Sterling Heights, Mich.
$35.00	Anonymous Adoption Consultants,International Ihor Bemko Romana Cap-Labrosse Michael Cham Walter Demczar Paul Dzul Nellie Federkiewicz Doris Hladky Dimitri Horbay Oleh Karawan Ostap Kashuba Andrew Keybida Marion Klus Daria Lomnyckyj M. Mackin Helen and John Mandzych Michael McGrath Jaroslava Mulyk Stephen Olynyk Irynej Prokopovych Nicholas Pryszlak Jaroslaw Semkiw George Slusarczuk Paul Stetsenko Anna and Walter Szczupak Jonathan Tobin Michael Turianski John Worysz Luba Wyznyckyj	Bethesda, Md. Edinboro, Pa. Marlboro, N.J. Netarts, Ore. North Royalton, Ohio Grosse Pointe, Mich. Hartford, Conn. Hollywood, Fla. Oakville, Ontario Inverness, Ill. Kildeer, Ill. Maplewood, N.J. King of Prussia, Pa. Venice, Fla. San Diego, Calif. Bay Shore, N.Y. Franklin Square, N.Y. Morristown, N.J. Washington, D.C. Calabasas, Calif. Jenkintown, Pa. Boiling Springs, Pa. Monroe, N.Y. Elizabeth, N.J. Old Field, N.Y. New York, N.Y. Monroe, N.C. Wethersfield, Conn. San Francisco, Calif.
$30.00	Olha Balaban	Worthington, Ohio
$25.00	Ksenia Antypiv Michael Bilon Bohdan Birakowsky Olga Blethen Oleh and Marta Bobak Michael Bochno (in memory of Walter Sochan) John Bodnar Maria Bodnarskyj Roman Bodnaruk Roman Bohonowych Oleh Boraczok Mary Boris Eugene Bratach Irene Brykajlo Andrij Buhel Bohdan Bulchak Peter Burak William Chirash Zwenyslava Clem Walt Czepizak Jaroslaw and Katria Czerwoniak Joseph Danko Olga Danylak Tillie Decyk Victor Decyk Pearl Dent N. Deychakiwsky Bohdan Doboszczak M. Domaradsky S. Dowbusz Walter Gerent Stefan Golub B. Gregorovich Mark Guran Katria Hadzewycz Lusia Halunko Bohdan Harasym Ihor Hayda Steve Herb Wsewolod Hnatczuk Wolodymyr and Larysa Hnatiuk Michael Holowaty Andrew Horpeniuk Michael Huck The Very Rev. Hutnyan George Jaskiw Olga Karmazyn Robert Kent Adriane Kilar Catherine Kitt Helen Koivu Bohdan Kolinsky Jurij Kolodij Natalie Kononenko Walter Kopychak John Kozeletz Ann Kraft Nestor Kropelnyckyj Stephen Krysalka Myroslaw Kulynych Myron Kuropas Amelia Lambert Michael Lechmann Andrij Leshchyshyn Vera Levytska George Lewycky Lada Lishchynsky Natalia Lonchyna Michael Lotocky Bill Loznycky Oleh Lyachin Michael Lysko Steven Macko S. Makar-Laudi Anna Maksymowich Anna Maksymowych Andrew and Anne Malan Lidia Marenin Marian Maslak Thomas Mess Eugene Moroz Leonid Mostowycz Michael Muc George Mutlos Mykola Mychalczak Nadia Myketey Stephen Nachesty Roman Nestorowicz Nicholas Niemritz Taras Nowosiwsky Joseph Obuch J. Oceretko Boris Onufreiczuk John Orlyk Irina Oryshkevich Julie Parabaniuk Myron Pello Elias Petryk Michael Petrysyn Olga Pishko Paul Pleczen John Pluta Steve Presunka Peter and Olga Prychka Alexander Pryshlak Wolodymyr Pylyshenko R. and H. Ratycz Jaroslaw Rozankowsky Irena Rudakewych Marta Rudyk W. Rybak Andrew Salywon Chrystyna Sarachan Alexander Serafyn Anne Shapiro Bohdan Shebunchmak Iwan Sierant George Skulski Donald Sky John Smarsh Roman Smyk Roman Sorobay Roman Stachiw Oksana Sydorak Joseph Szafranski Gregory Szczerbaniuk Ihor Szkolar Peter Sztyk Petro Sztyk Wolodymyr and Stepania Terleckyj Christina Trojan-Masnyk Thomas Urchuk Irene Wasynchuk Rosemary Winder-Strange Myron Wojtowycz Wolodymyr Wolowodiuk Vilma Woznik Donna Wulczak Bohdan Wynnyk Stefan Yablonsky Roxolana Yarymovych Alice Yarysh Yaro Zajac Eugene B. and Natalia M. Zmyj	Warren, Mich. Youngstown, Ohio College Point, N.Y. Sterling, Va. Cheltenham, Pa. Toronto, Ontario West Hartford, Conn. Williamsville, N.Y. Brecksville, Ohio Kerhonkson, N.Y. Madison, Wisc. Wilkes-Barre, Pa. Deltona, Fla. Clifton, N.J. Mississauga, Ontario Weston, Ontario Nashville, Tenn. New Providence, N.J. Miami, Fla. Oakhurst, N.J. Jackson Heights, N.Y. New Haven, Conn. Toronto, Ontario Sun City, Ariz. Culver City, Calif. Danbury, Conn. Brecksville, Ohio Naugatuck, Conn. Waldwick, N.J. West Hills, Calif. West Hartford, Conn. Minneapolis, Minn. Wilmington, Del. University Park, Fla. Hartford, Conn. Richmond, Va. Cooper City, Fla. Easton, Conn. Hillside, N.J. Fraser, Mich. Warren, Mich. Venice, Fla. Windsor, Calif. San Jose, Calif. Drifton, Pa. South Euclid, Ohio Aliquippa, Pa. Riverhead, N.Y. Edison, N.J. New York, N.Y. Kalispell, Mont. South Windsor, Conn. Jersey City, N.J. Charlottesville, Va. Pittsfield, Mass. Falls Church, Va. Bayonne, N.J. Warren, Mich. Macon, Ga. Jackson Heights, N.Y. De Kalb, Ill. Coventry, R.I. Lafayette, Ind. Columbia, Md. New York, N.Y. Milltown, N.J. South Orange, N.J. Raleigh, N.C. Huntington Beach, Calif. San Diego, Calif. Philadelphia, Pa. Shillington, Pa. Hoffman Estates, Ill. Brooklyn, N.Y. Miami Beach, Fla. Willow Grove, Pa. Astoria, N.Y. Englewood, Colo. Lakewood, Colo. Cincinnati, Ohio Concord, Mass. Lexington, Ky. Flushing, N.Y. Hicksville, N.Y. Warren, Mich. Woodbridge, Conn. Northampton, Pa. Warren, Mich. Johnstown, Pa. Devon, Pa. Orlando, Fla. New York, N.Y. Watchung, N.J. Northville, Mich. Princeton, N.J. Washington, D.C. Bayonne, N.J. Perkasie, Pa. Bellerose, N.Y. Monessen, Pa. Miami Shores, Fla. Wallingford, Pa. Dauphin, Manitoba Stratford, N.J. Wethersfield, Conn. Brockport, N.Y. Edison, N.J. Jamaica Plain, Mass. Philadelphia, Pa. New Haven, Conn. Dixon, Ill. Tucson, Ariz. Philadelphia, Pa. Troy, Mich. Lawrenceville, N.J. Bloomfield, N.J. New York, N.Y. Wilton, Conn. Gotha, Fla. Mississauga, Ontario Coal City, Ill. New York, N.Y. Etobicoke, Ontario Hillsborough, Calif. West Bloomfield, Mich. Joliet, Ill. White Plains, N.Y. New York, N.Y. St. Leonard, Quebec Philadelphia, Pa. El Paso, Tex. North Bergen, N.J. Houston, Tex. North Port, Fla. Madison, Wisc. Chatham Township, N.J. Canton, Mich. Rossford, Ohio Buskirk, N.Y. Newburgh, N.Y. Osprey, Fla. Rocky Hill, Conn. East Hanover, N.J. Short Hills, N.J.
$20.00	J. Babak Josafat Chay William and Nadia Doerrler Boris Hlynsky Nina and Walter Klymenko O. Makarushka-Kolody Zenowij Siryj	Dearborn, Mich. North Royalton, Ohio Hoffman Estates, Ill. Vienna, Va. Dade City, Fla. Maplewood, N.J. Bayonne, N.J.
$17.00	Very Rev. W. Sluzar	Winnipeg, Manitoba
$15.00	Mary Alessi Maria Bachynska Ursula Balaban William Banit Walter Bilynsky Andrew Czorniak Emilia Dziuba George Forys J. Geleta Paul Himka Anna Iras Myron Jarosewych Les Kalman Luba Klachko Irene Kobziar Viktor Kupiniak Orest Kuzma Stephan and Daria Krawczeniuk Mary Lekich Yaroslaw Masiuk Olha Matula Bohdan Mazur Irene Melnyk Victor Nadozirny William Nowadly Irena Nychay John Nalavany Maria Rejnarowycz Walter Semeniuk Daniel Shepelavy Ihor Shevchuk Christina Sitko Yuri Stawnychy Ihor Vitkovitsky Oksana W. and Alex Voronin Hannah Lee Winsor Roman Zaplitny	Brooklyn, N.Y. Nutley, N.J. Dobbs Ferry, N.Y. Union, N.J. Baldwinsville, N.Y. Glastonbury, Conn. Buffalo, N.Y. Leetsdale, Pa. College Park, Md. Springville, Pa. Deltona, Fla. Downers Grove, Ill. Fort Collins, Colo. Murray Hill, N.J. Pelham Manor, N.Y. Lorain, Ohio Wethersfield, Conn. Jersey City, N.J. Southold, N.Y. Philadelphia, Pa. Rockville, Md. Staatsburg, N.Y. Plains, Pa. Cleveland, Ohio Niskayuna, N.Y. Bayonne, N.J. Linden, N.J. Brooklyn, N.Y. Newport Beach, Calif. Schenectady, N.Y. Yonkers, N.Y. Garrettsville, Ohio Kinnelon, N.J. Silver Spring, Md. Silver Spring, Md. Las Vegas, Nev. Battle Creek, Mich.
$10.00	Anonymous Ihor Ambroziak Maria Andrusjak Roman Baranyk Peter Bard Marion Bartoszyk Lesia Bekersky Eleanor Bello Roman Bihun Alexander Borodayko Myron Boyko Lubomyra Brykowycz Peter Bubna George Buk Irene Burak Bohdan Celewycz Ihor and Alla Cherney Leo Cionka Nadia Crawford Tymish Hankewych and Myrosia Dragan-Hankewycz Luba Dubno Jarema Dubyk Stefan Fedenko W. Fedeyko Roman Ferencevych Mary Fischer Theodore Gelemey Stephen Gogniat Roman Golash Natalie Guran Daria Halaburda-Patti Michael and Alice Haritan Alla Heretz Peter Homka J. Horodecky Wasyl Hotz Roman and Mera Hrabec Peter Hrycak Very Rev. Paul Hrynyshyn Bohdan Hryshchyshyn Richard Iwanik Daria Jakubowycz Maria Jarema-Ostapa Gregory Jennings William Karpa Walter Karpenko William Kataryniak Wolodymyra Kawka John Kopina Maria Korolyshyn Halyna Koval Natalia Kovtun Walter Kowalewsky Charles Kredensor Daniel Krysa Laryssa Krupa Maria Kudryk-Case J. Kupchynsky Olha Kurylas Rev. Methodius Kushko CSsR Theodore Kuzio Tamara Kuzyk Wasyl Kyj Mildred Kyrimes Michael Lahuta Walter Landa Iouri Lazirko Michael Lesko James Lewicki William Lewish Gene Loboyko Helen Lozik William Lypowy George Malachowsky Maria Malaniak S. Marcyniak Wasyl Maruszczak Roman Maselko Eli Matiash Emil Maybo Roman and Julianna Maziak George Melnykovych Bohdan Michniak J. Milawski Stephanie Milinichik Lubomyr Miz Miroslava Modriak Maria Motyl Jerry Nestor Slavko Nowytski Stephen Nykorchuk Jaroslaw Oberyszyn Michael and Roma O'Hara Yuri Olkhovsky Ihor Pacholuk Andrew Paschuk Irene Pashesnik Kristina Pavlak Mary Pelechaty Bohdan Pestrak Helen Petryshyn Peter Pidhorodecky Emil Pindzola Mary Plaskonos Adam Platosz Vera Pohoreckyj Andrij Pryshlak Ihor Rak Lila Raniuk Walter Rewiuk Victor Rosynsky Olena Saciuk Helen Sager Michael and Oksana Saldyt Julian Salisnjak Daria Samotulka Dmytro Sarachmon Mary Scebelo Vera Sendzik Peter Senyshyn Adriana Shust Dmytro Sich Bohdan Sklepkovych Taras Slevinsky Daniel Slobodian Bohdan Smolynsky Milton Sowiak Orest Sowirka G. Stanko Alexander Strilbyckyj John Stroud Jakym and Alice Teniuch Joseph Trush Eleanor Tutka Nancy Tychnowitz Charles Tyrawsky Elizabeth Varjan George Welyczkowsky Stephen Wichar Martha Wiegand W. Wirszczuk George Woloshyn Peter Yaremko Peter Yurkowski Orest Zahajkewycz Ollie Zahorodnij Marie Zarycky Nicholas Zavisky William Zeltonoga Anna Zelisko	Bainbridge Island, Wash. Warren, Mich. Warren, Mich. Dayton, Ohio Hyattsville, Md. Whitesboro, N.Y. Queens Village, N.Y. Rolling Hills, Calif. Cypress, Calif. Avondale Estates, Ga. Montreal, Quebec Parma, Ohio Las Vegas, Nev. Livingston, N.J. Orland Park, Ill. Oradell, N.J. Warren, Mich. Monroe Twp, N.J. Dobbs Ferry, N.Y. New Haven, Conn. Clark, N.J. Warren, Mich. St. Albert, Alberta Alexandria, Va. Miami, Fla. Berkley, Mich. Brookville, Md. Palatine, Ill. Orchard Park, N.Y. Clifton, N.J. Pittsburgh, Pa. Rutherford, N.J. Elyria, Ohio Kendall Park, N.J. Wheat Ridge, Colo. Parma, Ohio Cranford, N.J. Wilmington, Del. Bethel Park, Pa. Newington, Conn. Cranberry, Pa. Toronto, Ontario Greendale, Wisc. Chicago, Ill. Lawton, Mich. Bayonne, N.J. Drexel Hill, Pa. Union, N.J. North Port, Fla. Easthampton, Mass. Hanson, Ky. Boonville, N.Y. San Carlos, Calif. Pompano Beach, Fla. Morristown, N.J. Cedar Lake, Ind. East Brunswick, N.J. Wheaton, Md. Ituna, Sask. Granby, Conn. Trenton, N.J. Wallingford, Pa. Mc Kees Rocks, Pa. Wilmington, Del. New York, N.Y. Clifton, N.J. East Hanover, N.J. Springfield, Pa. Wilmington, Del. Broadview, Ill. Mc Kees Rocks, Pa. Ringwood, N.J. Rochester, N.Y. West Seneca, N.Y. Flushing, N.Y. Clifton, N.J. Watervliet, N.Y. Aliquippa, Pa. Irvington, N.J. Bloomfield Hills, Mich. Oro Valley, Ariz. Parma Heights, Ohio Long Island Clty, N.Y. Allentown, Pa. Oak Forest, Ill. Iselin, N.J. Sunnyside, N.Y. Astoria, N.Y. Washington, D.C. Pittsfield, Mass. Jamaica, N.Y. Long Island City, N.Y. Arlington, Va. Burlingame, Calif. New York, N.Y. Coatesville, Pa. Piscataway, N.J. Toledo, Ohio Ridgewood, N.Y. Sarasota, Fla. New Windsor, N.Y. Dover, Del. Hamden, Conn. New Britain, Conn. Lynbrook, N.Y. Getzville, N.Y. Wilmington, Del. Westborough, Mass. Syracuse, N.Y. Ewing Township, N.J. San German, P.R. Blairsville, Ga. Amherst, N.Y. Rochester, N.Y. Hillsborough, N.J. Woonsocket, R.I. Lansing, Ill. Trenton, N.J. Clifton, N.J. Fairlawn, Ohio Alfred Station, N.Y. Rutherford, N.J. Stratford, Conn. Kerhonkson, N.Y. Shrewsbury, Mass. Mercerville, N.J. Flushing, N.Y. Basking Rldge, N.J. Fort Wayne, Ind. Brunswick, Maine White Plains, N.Y. Union, N.J. Taylor, Pa. Laurelton, N.Y. Wilmington, Del. Short Hills, N.J. Austin, Tex. Clinton Township, Mich. Cleveland, Ohio Dresher, Pa. Linden, Va. Cape Girardeau, Mo. Manchester, N.J. Cranford, N.J. Avon Lake, Ohio Warren, Mich. Watervliet, N.Y. Los Angeles, Calif. Hinsdale, Ill.
$5.00	Bohdan Artymyszyn Timothy Balaban Yaroslava Benko Oksana Bereznycka Walter Bilyk Alex Bodrouk Michael Bohdan A. Brunton Robert John Chomiak Andrew Danchuk Oksana Danylyk John Dytiuk Lydia Giffler Valentina Gordon Nadia Haftkowycz Walter Hawrysh Assya Humesky Interport Travel Service Andrew Jaworsky Michael Kalynych Atanas T. and Kateryna O. Kobryn Roman Kopychuk Gregory Klymenko Helen Kugler Diane Kuhrasky Jaroslaw Kutynsky Mykola Leskiw Mark Levytsky Mary Maciach Nicholas Marushka Rose Maurer Iwan Mokriwskyj M. Neczeporenko Alice Ortynskyj Olena Papiz Bohdan Paszkowskyj Peter Pryjmak Nazar Shcheglov Lesia Sikorskyj Jaroslaw Stanecky Ulana Starosolska Iryna Staszkiw Nick Stefanowicz Wolodymyr Stolarskyj Nadia Svitlychna Hryhorij Swiatkiwsky Gertrude Tkachyk Michael Trenza Michaylo Trotch Olga Trytyak Lidia Welyczkowski Leo Wysochansky Sophia Zaczko Hilary Zarycky Olga Zazula	Philadelphia, Pa. Granada Hills, Calif. Arlington Heights, Ill. Buffalo, N.Y. Jersey City, N.J. San Jose, Calif. Union, N.J. Palm Desert, Calif. New Haven, Conn. Livingston, N.J. Houston, Tex. Wethersfield, Conn. Arlington, Va. North Port, Fla. Wethersfield, Conn. Winnipeg, Manitoba Ann Arbor, Mich. Buffalo, N.Y. Portland, Ore. Wyandotte, Mich. North Port, Fla. St. Augustine, Fla. Clifton, N.J. Arlington Heights, Ill. Rochester, Pa. Hollywood, Fla. Philadelphia, Pa. Huntingdon Valley, Pa. Jersey City, N.J. Chicago, Ill. Greensburg, Pa. Rego Park, N.Y. Jefferson, Ohio Tonawanda, N.Y. Warren, Mich. West Seneca, N.Y. Port Charlotte, Fla. Jackson Heights, N.Y. Union, N.J. Elmira, N.Y. New York, N.Y. Buffalo, N.Y. Astoria, Ore Omaha, Neb. Irvington, N.J. Sloan, N.Y. Tucson, Ariz. Carle Place N.Y. Parma, Ohio Matawan, N.J. Florham Park, N.J. Brunswick, Maine North Haven, Conn. Plainview, N.Y. Rego Park, N.Y.
TOTAL: $10,982.00

... AND A SPECIAL THANK-YOU These donations to The Ukrainian Weekly Press Fund were received during the month of July along with payments for "The Ukrainian Weekly 2000," Volume II. (The list does not include other donations to the Press Fund received separately.) A huge thank-you to our many contributors for this stupendous response to our book! Please note: The Ukrainian Weekly Press Fund is the sole fund dedicated exclusively to supporting the work of this publication.

Copyright © The Ukrainian Weekly, September 9, 2001, No. 36, Vol. LXIX

| Home Page |