THE UKRAINIAN WEEKLY
English supplement of SVOBODA, Ukrainian daily, founded 1893.
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 1
Jersey City, N.J., Friday, January 3, 1941
Vol. IX

OUR CHRISTMAS CUSTOMS

TOWN HALL CONCERT HONORS METROPOLITAN SHEPTITSKY

TWO ETCHINGS
by YURIY FEDKOVICH
Translated by Florence Randall Livesay

Holy Eve
In Church

WINS HIS M. A.

SING THESE CAROLS AND KEEP ALIVE OUR CHRISTMAS TRADITIONS
[Published in Ukrainian]

BOH PREDVICHNYI NARODYVSIA
VSELENNAYA, VESELYSIA!
NOVA RADIST STALA
NA NEBI ZIRKA YASNA ZASIYALA
VO VYFLEYEMI NYNI NOVYNA
BOH SYA ROZHDAYE
VOZVESELIMSIA VSI RAZOM NYNI
NEBO I ZEMLIA NYNI TOZHESTVUIUT

UKRAINIAN SITUATION BEFORE THE WAR
(To be concluded)

Revolutionary Activity in Ukraine
Nationalists Disguised As Communists
Polish Misrule of Ukrainians

CHRISTMAS EVE IN UKRAINE

Preparing For It
The Fast Dishes
Even Satan Hides
The "Dyid"
A Family Festival
A Happy Scene
"Kolyadi"
When Ukraine Shall Be Free

BROTHER ACTS TO FURNISH COLOR IN U.N.A. METROPOLITAN DIVISION
DIETRIC SLOBOGIN

New York Branch 361 Favored for Title; Millville Underdog; Philly Improved
The Metropolitan Division Schedule
Change of Address

FRATERNAL LIFE INSURANCE
Submitted by Theodore Lutwiniak

AND CHRONICLE SMALL BEER
ETAION SHRDLU

BREAD AND WINE
PROFESSOR DUMBKOPF'S QUESTION BOX
NOT IN WEBSTER'S
THE PASSING SCENE
A WAR PRAYER

McADOO TROUNCES ST. CLAIR BRANCH 9. 50 TO 19
WASIL PLASKONOS

CLEVELAND CLUB PRESENTS COMEDY
Nicholas Bobeczko

Copyright © The Ukrainian Weekly, January 3, 1941, No. 1, Vol. IX

| Home Page | About The Ukrainian Weekly | Subscribe | Advertising | Meet the Staff |