TOC_Monday, March 9, 1942

Monday, March 9, 1942

SVOBODA
Ukrainian Daily
VOL. L No. 53
SECTION II
THE UKRAINIAN WEEKLY
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 10
Jersey City, N.J., Monday, March 9, 1942
Vol. X

A GREAT CHAMPION OF THE ENSLAVED AND OPPRESSED
TARAS SHEVCHENKO
Born March 9, 1814
Died March 10, 1861

SELECTIONS FROM TARAS SHEVCHENKO'S "KOBZAR"

THE TESTAMENT
(Trans. by E. L. Voynich)

AT THE ROADSIDE
(Trans. by W. Semenyna)

UKRAINE AFLAME
(Trans. by W. Semenyna)

THE REAPER
(Trans. by E. L. Voynich)

HIS SPIRIT, COURAGE AND PATRIOTISM
Prof. CLARENCE A. MANNING, Acting Executive Officer
Department of East European Languages, Columbia University

LIFE AND WORKS OF SHEVCHENKO
By IVAN FRANKO
May 12, 1914

The Peasant's Entry Into Literature
Shevchenko's Life
Rise To Fame
Persecution and Imprisonment
The Four Periods of His Poetical Work

OUT OF KOZAK THEY MADE A VALET
AND OUT OF A VALET A GENIUS WAS MADE
By VAN WYCK BROOKS
Author
Flowering of New England
("The Freeman," August 19, 1921)

The Ukrainian Dante
The Awakening of the Free Man

SHEVCHENKO AND WHITMAN AS POETS OF DEMOCRACY
HONORE EWACH

TASTY UKRAINIAN DISHES
from the column of "UKRAINSKA HOSPODYNIA"
Compiled by the Ukrainian Women's Association of Canada
Translated by Wilma Hudyma
Ukrainian Canadian Review

BORSCH
MACARONI
ORANGE LAYER CAKE
POPPY SEED BUNS
TEA BISCUITS
CURRANT BUNS

THE BRIDGE-HUNTING OF MARMAROSH
By PETER A. POLYANSKI (born 1863)
(Translated from Ukrainian by Prof. Leo Wiener of Harvard University for "The Universal Anthology" - Garnet Memorial Edition, Published 1899.)
(Continued)
(2)

THE BATTLE OF ECONOMIES
REPORT TO THE NATION BY THE OFFICE OF FACTS AND FIGURES, WASHINGTON, D. C.

The Silent War
The Pre-War Enemy Attack
Foreign Funds Control
The Blacklist
Other Weapons
Supplying a Hemisphere

MEMORIAL SERVICE FOR BILYI
DIETRIC SLOBOGIN

$31,000 DEFENSE BONDS BOUGHT AT CHICAGO MEETING

YOUTH AND THE U.N.A.
"WHAT WILL I GET OUT OF INSURANCE?"
THEODORE LUTWINIAK

THE U. N. A. SPORTLIGHT

CLEVELAND BEATS ROSSFORD AND AKRON
NEW YORK WINS TWICE IN TWO DAYS

WINS YOUNG ARTISTS AUDITION

1941 GROWTH OF U.N.A. REFLECTED AT SUPREME ASSEMBLY MEETING

LEGION OFFICIAL FEARS REDS IN CIVIL DEFENSE

DNIESTER BRANCH MEETING