TOC_Saturday, June 12, 1943

Saturday, June 12, 1943

SVOBODA
Ukrainian Daily
VOL. LI No. 114
SECTION II
THE UKRAINIAN WEEKLY
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 24
Jersey City, N.J., Saturday, June 12, 1943
Vol. XI

THE MARKIAN SHASHKEVICH CENTENNIAL

TREASURY DEPARTMENT COMMENDS U.N.A.

UKRAINIAN FLIER SINKS U-BOAT
[Lieut. Thomas Kinaszuk]

SOLDIERS INJURED IN RAID
[Pvt. John Tworyczuk, Pvt. Paul Zayatz]

WOUNDED SAVING TRAIN
[Andrew Kosliuk]

WHY HETMAN BOHDAN WAS INTERESTED IN MOLDAVIA
By HONORE EWACH

The Berestechko Disaster
Kozaks Annihilate Polish Army
Bohdan's Plans
Former Ukrainian Rulers of Moldavia

A REVIEW OF THE NEWS

THE WAR IN THE PACIFIC
FRENCH UNITY

LIFE AND WORKS OF IVAN FRANKO
By PERCIVAL CUNDY
(Continued)
(4)

NO LONGER
Ne pora

THE ETERNAL SPIRIT OF REVOLT
Vichnyi revolutsioner

THE CRUCIFIX
Khrystos i khrest

WINTER MARVELLED
Dyvuvalas zyma

FORGET NOT
Ne zabud

IDYLL
Idyllia

OUR FOREIGN LANGUAGE PRESS AND THE WAR
Address by ALLAN CRANSTON, Chief, Foreign Language Division, Office of War Information, Before the Advertising Club of Boston.
(Concluded)
(3)

Government Needs Foreign Language Press
The Foreign Language Groups
Real Newspapers

DETROIT VIOLINIST HONORED

URGE USE OF ALL LOYAL ALIENS IN WAR PLANTS

PRESENT MONUMENT TO LEGION POST

YOUTH AND THE U.N.A.

YOUNG U.N.A. MEMBER DIES
BRANCH SECRETARY JOINS WAAC
NEW BRANCH IN NEW YORK

"CHORNA RADA"
(BLACK COUNCIL)
A Historical Romance of Turbulent Kozak Times
After Death of Hetman Bohdan Khmelnitsky
By PANTELEYMON KULISH (1819-97)
(Translated by S. Shumeyko)
(Continued)
(31)
CHAPTER XV

[untitled]

FUNNY SIDE UP
"THE SAME OLD STORY"
BROMO SELTZER

"SOWING WILD OATS"
("Ukrainian Herald," May, 1943, New York City)

THE SPORTING WAY
By DIETRIC SLOBOGIN

Ball Players Are Not Purposely Deferred
A Word From Pvt. Peter Peckinsky
A Swing Around the Loops
Miscellanea
What Do You Want To Know

"THE HOUR" FOLDS UP

SINGS AT FORT DIX