TOC_Saturday, December 11, 1943

Saturday, December 11, 1943

SVOBODA
Ukrainian Daily
VOL. LI No. 241
SECTION II
THE UKRAINIAN WEEKLY
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 48
Jersey City, N.J., Saturday, December 11, 1943
Vol. XI

KIEV UNDER NAZI OCCUPATION

Physical Damage
Germanization
Ukrainian Nationalists Shot

CHICAGOANS HEAR MANNING LECTURE ON UKRAINIAN LITERATURE

RUSSIANS AND UKRAINIANS, TWO DIFFERENT PEOPLES
(1)

Editor's Note
RUSSIAN SCIENTISTS STRESS DIFFERENCE
Ancient Rus' Was Ukraine
Great Russia and Little Russia

UKRAINIANS NOT RUSSIANS
ALEXANDER YAREMKO, Executive Director of Ukrainian Cultural Center
(Philadelphia Record, December 3, 1943)

A SHORT HISTORY OF UKRAINIAN MUSIC
By DR. ALEXANDER KOSHETZ
(From the series of lectures on Ukrainian subjects, sponsored by the Department of Eastern European Languages of Columbia University in collaboration with the Ukrainian National Association, held at the University's Philosophy Hall in March 1941.)
(Translated by W. Paluk)
(4)

Church Music
How It Was Ukrainized
Its Choral Development
Influence of Church Brotherhoods
Diletsky Breaks Away From "Znamenny"
Characteristics of Diletsky's School

FACTS ON THE RUBBER SHORTAGE

Tires in 1944
Passenger Car Tires
Tubes
Other Uses
How to Save Tires

BRITAIN WELCOMES THE AMERICANS

LYSENKO AND SHEVCHENKO
By HONORE EWACH

WHAT THEY SAY

Herbert H. Lehman, Director General of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration
Cordell Hull, Secretary of State
Joseph C. Grew, former Ambassador of Japan

[untitled]

THE SPORTING WAY
By DIETRIC SLOBOGIN

Philly, Stamford Preparing For Big February 27 Clash
Looks like Bears vs. Redskins Again
Offense vs. Defense
Philly Bows in Court Opener

HOME FRONT COMMUNIQUES
MICHAEL J. PRYLUCKI

PROGRAM DRAWN UP FOR PHILADELPHIA CONGRESS

N. Y. PARISH PUBLISHES MODEL VICTORY ALBUM

IN SERVICE
[Wasyl Krill]

AMERICAN HEROES
BY LEFF